संशोधकांनी नुकतेच अत्याधुनिक तंत्रज्ञानाचा वापर अपूरणीयपणे खराब झालेल्या हस्तलिखितातील शब्द वाचण्यासाठी केला आहे. वेसुव्हियस पर्वताच्या आपत्तीजनक उद्रेकामुळे जळलेल्या आणि कार्बनयुक्त झालेल्या प्राचीन स्क्रोलमधून वाचण्यासाठी त्यांनी एआय प्रोग्राम वापरला.
केंटकी विद्यापीठातील प्रोफेसर ब्रेंट सील्स यांनी एका कॉन्फरन्सचे आयोजन केले आणि यूकेमध्ये झालेल्या कार्यक्रमाचे थेट प्रक्षेपण केले, असे केंटकी विद्यापीठाच्या ब्लॉगने वृत्त दिले आहे. सील्स आणि त्याच्या टीमने स्क्रोलवर काम करायला सुरुवात केली जेव्हा त्याने व्हेसुव्हियस चॅलेंज – “हरकुलेनियम पॅपिरी वाचण्यासाठी मशीन लर्निंग आणि कॉम्प्युटर व्हिजन स्पर्धा.”
हर्क्युलेनियम पॅपिरी म्हणजे काय?
79 AD मध्ये, माउंट व्हेसुव्हियसच्या उद्रेकाच्या वेळी, ज्युलियस सीझरच्या सासऱ्याचा होता असे मानले जाणारे हर्क्युलेनियममधील एक व्हिला, गरम चिखल आणि राखेत गाडले गेले. हे शोधल्यानंतर, त्याच्या आत जळलेल्या पॅपिरस स्क्रोलची एक विशाल लायब्ररी शोधून तज्ञांना आश्चर्य वाटले. स्क्रोल उलगडून वाचणे अशक्य आहे कारण असे करण्याचा प्रयत्न केल्यास त्यांचे तुकडे होतील.
ज्वालामुखीच्या ढिगाऱ्याच्या उष्णतेने स्क्रोल कार्बनीकृत होतात. पण तेही जपले जातात. मनोरंजक गोष्ट म्हणजे ही अनोखी स्टोरेज स्थिती स्क्रोलला हवेच्या क्षयपासून सुरक्षित करते.
संशोधकांचा असा विश्वास आहे की या गुंडाळ्यांमध्ये “रोमन आणि ग्रीक तत्त्वज्ञान, विज्ञान, साहित्य, गणित, कविता आणि राजकारण” यांची रहस्ये आहेत.
संशोधक हा शब्द काय वाचतो?
संशोधकांना पॅपिरस स्क्रोलमधून काही अक्षरे मिळवण्यात यश आले, असे द न्यूयॉर्क टाईम्स अहवाल देते. इतकंच नाही तर ‘पोर्फायरास’ हा पूर्ण शब्द वाचण्यातही ते यशस्वी झाले. प्राचीन ग्रीक भाषेत याचा अर्थ ‘जांभळा’ असा होतो.
केंटकी विद्यापीठाने स्क्रोलच्या आत पाहण्यासाठी वापरलेल्या प्रक्रियेची झलक शेअर करण्यासाठी YouTube वर देखील नेले.
सील्स या पराक्रमाबद्दल काय म्हणाले?
“हे मजकूर मानवी हातांनी अशा वेळी लिहिले गेले होते जेव्हा जागतिक धर्म उदयास आले होते, रोमन साम्राज्य अजूनही राज्य करत होते आणि जगाच्या अनेक भागांचा शोध लागला नव्हता,” सील्स यांनी केंटकी विद्यापीठाला सांगितले. “या काळातील बरेचसे लेखन हरवले आहे. पण आज, हर्क्युलेनियम स्क्रोल अनलॉस्ट झाले आहेत,” तो पुढे म्हणाला.
“माझ्यासाठी, हर्क्युलेनियम स्क्रोलमधील शब्द वाचणे म्हणजे चंद्रावर पाऊल ठेवण्यासारखे आहे,” सील्सने द गार्डियनला सांगितले. “प्रामाणिकपणे, मला माहित होते की मजकूर तिथे आहे, आमच्या येण्याची वाट पाहत आहे, परंतु आगमन फक्त शेवटच्या टप्प्यावर होते. आणि अशा प्रतिभावान टीमसह एकत्र काम करत असताना, शब्द वाचणे हे नवीन प्रदेशात पाऊल टाकणे आहे आणि आम्ही ते घेतले आहे. आता एक्सप्लोर करण्याची वेळ आली आहे, ”तो पुढे आउटलेटला म्हणाला.
लिंकवर क्लिक करून आजच सदस्यता घ्या आणि ताज्या बातम्यांसह अपडेट रहा!” येथे क्लिक करा!
