आपण आपल्या दैनंदिन जीवनात अनेक गोष्टी ऐकतो आणि वाचतो, ज्या आपल्या जीवनात इतक्या रुजल्या आहेत की त्यांच्याशी संबंधित गोष्टी जाणून घ्यायच्या नसतात. हे आमच्याशी ज्या पद्धतीने बोलले गेले, आम्हीही त्यांचा स्वीकार केला. असे अनेक शब्द आहेत जे आपण मोठ्या प्रमाणावर वापरतो पण हे शब्द कुठून आले हे माहित नाही? आपण ज्याला हिंदी किंवा इंग्रजी समजतो तो शब्द दुसऱ्या भाषेतून आलेला आहे.
अलीकडे, ऑनलाइन प्लॅटफॉर्म Quora वर, एका वापरकर्त्याने प्रश्न विचारला – ‘जिराफला हिंदीत काय म्हणतात?’ हा शब्द कुठून आला आहे आणि कोणत्या भाषेतून घेतला आहे? आज आपण विचित्र माहितीच्या मालिकेत या प्रश्नाचे उत्तर शोधण्याचा प्रयत्न करू. यावर वेगवेगळ्या युजर्सनी आपली मते मांडली आहेत. यातूनच आपण उत्तरापर्यंत पोहोचू.
जिराफला हिंदीत काय म्हणतात?
आत्तापर्यंत लहानपणापासून तुम्ही जिराफला इंग्रजीत आणि हिंदीतही जिराफ असंच म्हटलं असेल. या प्रश्नाच्या उत्तरात वापरकर्त्यांनी विविध गोष्टी सांगितल्या आहेत, परंतु याचा परिणाम असा झाला की हिंदीमध्ये जिराफसाठी वेगळा शब्द नाही. विकिपीडियानुसार जिराफ हा शब्द मुळात अरबी भाषेतून आला आहे. कदाचित ते आफ्रिकन भाषेतून अरबीमध्ये घेतले गेले असावे, परंतु 1590 मध्ये हा शब्द अरबीतून इटालियन आणि नंतर इंग्रजीमध्ये आला. दुसर्‍या वापरकर्त्याने सांगितले की हे पर्शियन शब्द जर्नापा वरून आले आहे, जे सिरियाकमध्ये जरीपा म्हणून आढळले आणि नंतर जिराफ बनले. अनेक अरबी-फारसी शब्द जसे हिंदीत आहेत तसे स्विकारले गेले असल्याने जिराफ हा शब्दही तसाच स्वीकारला गेला.
जिराफला संस्कृतमध्ये वेगळे नाव आहे
हा हिंदीचा विषय आहे पण प्राचीन भाषा म्हणून मान्यता असलेल्या संस्कृतमध्ये त्यासाठी वेगळा शब्द आहे. जिराफसाठी संस्कृत शब्द चित्रराष्ट्र आहे, ज्याचा अर्थ डाग असलेला उंट आहे. संस्कृत भाषेत, उंटाचा वापर उंच प्राण्यासाठी देखील केला जातो, या प्रकरणात चित्रराष्ट्राचा वापर जिराफसाठी केला जाऊ शकतो. दुसर्‍या प्राचीन भाषेत, पाली, जिराफला दिघगिवामिग म्हणजे लांब मानेचे हरीण असे म्हणतात.
,
Tags: अजब गजब, आश्चर्यकारक तथ्ये, व्हायरल बातम्या
प्रथम प्रकाशित: 12 डिसेंबर 2023, 12:56 IST
