तुमच्या लक्षात आले असेल, तर तुम्हाला हे कळेल की आपण दररोज अनेक गोष्टींसाठी सॉरी म्हणतो. बरेचदा लोक वेळोवेळी सॉरी म्हणतात. कोणाशी टक्कर मारली किंवा कोणाच्या सीटवर बसला तर लगेचच तोंडातून सॉरी निघते. छोट्या छोट्या गोष्टींसाठी सॉरी म्हणण्यात काही अर्थ आहे का? या शब्दाचा योग्य वापर काय आहे आणि तो कुठे बोलला पाहिजे?
‘सॉरी’ हा शब्द ‘सारिग’ या इंग्रजी शब्दापासून बनला आहे, ज्याचा अर्थ ‘राग किंवा नाराज’ असा होतो. जरी सामान्यतः लोक या गोष्टींसाठी सॉरी हा शब्द वापरत नाहीत. आता लोकांसाठी फक्त माफीचा शब्द उरला आहे. प्राचीन जर्मन भाषेतील सैराग आणि आधुनिक जर्मन भाषेतील सैरागझ, इंडो युरोपियन भाषेतील sayǝw यासारख्या इतर अनेक भाषांमध्येही असे शब्द आढळतात.
माफ करणं म्हणजे माफी मागणं नाही…
दक्षिण ओरेगॉन विद्यापीठातील भाषा तज्ज्ञ आणि “सॉरी अबाऊट दॅट: द लँग्वेज ऑफ पब्लिक अपोलॉजी” या पुस्तकाचे लेखक एडविन बॅटिस्टेला म्हणतात, “लोक सॉरी हा शब्द वेगवेगळ्या प्रकारे वापरतात. जे लोक या शब्दाचा अतिवापर करतात त्यांना जास्त पश्चात्ताप होतोच असे नाही. सॉरी या शब्दाचा अर्थ ‘मला माफ कर’ असा नाही. त्याचा खरा अर्थ आहे – दु: खी होणे, खेद व्यक्त करणे किंवा एखाद्याच्या चुकीबद्दल दुःखी होणे. म्हणजे जर तुम्ही सॉरी म्हंटले असेल तर ती चूक पुन्हा करायला वाव नसावा.
जास्त सॉरी म्हणणे योग्य नाही
सॉरी बोलून समोरच्याचा विश्वास सहज मिळवता येतो. मात्र, कधी कधी जास्त सॉरी म्हणणे मानसिक कमजोरी समजले जाते. बीबीसीच्या एका अहवालानुसार, सरासरी ब्रिटिश नागरिक दिवसातून किमान 8 वेळा सॉरी म्हणतात, तर काही लोक 20 वेळा सॉरी म्हणतात. 100 वर्षांपूर्वीपर्यंत जगातील बहुतेक देशांमध्ये ब्रिटन बलाढ्य असल्याने सॉरीही त्यांच्यात लोकप्रिय होऊ लागला. ‘ज्या परिस्थितीत कुटुंबाने मला शोक करायला शिकवले आहे, त्याच पद्धतीने शोक व्यक्त केला पाहिजे’, असा सल्लाही बॅटिस्टेलाने दिला आहे.
,
Tags: अजब गजब, आश्चर्यकारक तथ्ये, व्हायरल बातम्या
प्रथम प्रकाशित: 1 नोव्हेंबर 2023, 11:38 IST
