जेव्हा आपण एखाद्यावर खूप रागावतो तेव्हा आपण म्हणतो, ‘तुला जराही लाज वाटत नाही का?’ आपल्यापैकी बहुतेक जण रत्तीचा अर्थ “थोडेसे” असा घेतात. वक्ताही त्याच विचाराने बोलतो आणि ऐकणाराही त्याच अर्थाने बोलतो. पण या शब्दाचा खरा अर्थ काय आहे हे तुम्हाला माहीत आहे का? हे कुठून आले? हाच प्रश्न Quora या ऑनलाइन प्लॅटफॉर्मवर विचारण्यात आला. वापरकर्त्यांनी त्यांच्या पद्धतीने प्रतिसाद दिला. या शब्दाबद्दल सर्व काही जाणून घेऊया.
तुम्हाला हे जाणून आश्चर्य वाटेल की रत्ती हा केवळ एक शब्द नसून एक वनस्पती देखील आहे. याला फळे येतात.त्याच्या आत पाहिल्यास शेंगांमध्ये वाटाणासारखे दाणे असतात. रत्तीचे दाणे काळे आणि लाल रंगाचे असतात. तुम्ही ते चित्रातही पाहू शकता. आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे जेव्हा तुम्ही त्याला स्पर्श करण्याचा प्रयत्न कराल तेव्हा ते मोत्यासारखे कठीण वाटेल. पिकल्यानंतर ते झाडांवरून पडतात. ही वनस्पती बहुतेकदा फक्त पर्वतांमध्ये आढळते. रत्ती वनस्पतीला सामान्य भाषेत ‘गुंजा’ म्हणतात.
असा मुहावरा तयार झाला
आता या वनस्पतीचा आणि या वाक्प्रचाराचा काय संबंध आहे ते जाणून घेऊ. वास्तविक, प्राचीन काळी आजच्यासारखी वजनाची तांत्रिक पद्धत नव्हती. त्या काळी सोन्या-चांदीचे वजन करण्यासाठी रत्तीच्या बिया वापरल्या जात. रत्तीच्या बियांची संख्या ज्यामध्ये सोने किंवा चांदीचे वजन होते त्यांना 5 रत्ती किंवा 9 रत्ती असे म्हणतात. यामुळेच प्रत्येक सोनाराकडे या बिया होत्या. विशेष म्हणजे हे सर्वात लहान युनिट्सपैकी एक होते. त्याचे वजन वाढले नाही. तुम्ही किती वेळ पाण्यात किंवा सूर्यप्रकाशात ठेवता हे महत्त्वाचे नाही. त्यामुळेच तो मुहावरेचा भाग बनला आहे.
,
टॅग्ज: विचित्र बातम्या, OMG बातम्या, ट्रेंडिंग बातम्या, व्हायरल बातम्या, विचित्र बातमी
प्रथम प्रकाशित: 11 डिसेंबर 2023, 07:41 IST