असे अनेक शब्द आपण आपल्या आयुष्यात रोज वापरतो, ज्यांचा खरा अर्थही आपल्याला माहित नाही. आपण त्यांच्याशी इतके परिचित होतो की आपण त्यांचा अर्थ समजून घेण्याचा प्रयत्न देखील करत नाही, आपण त्यांना जसेच्या तसे स्वीकारतो. असे दोन शब्द आहेत – सुभान अल्लाह आणि माशा अल्लाह. त्यांचा अर्थ काय आहे आणि ते वेगळे का आहेत?
चित्रपटातील गाण्यांपासून ते कविता आणि गझलांपर्यंत हे शब्द तुम्ही खूप वाचले आणि ऐकले असतील. तुम्हाला त्यांचा अर्थ माहित आहे का? कदाचित तुम्हीही त्याकडे लक्ष दिले नसेल, किंवा हे शब्द का वापरले जातात याचा विचार करायचा थांबला नसेल? आपण जे बोलतोय ते बरोबर आहे की नाही. Quora या ऑनलाइन प्लॅटफॉर्मवर कोणीतरी हाच प्रश्न विचारला.
‘सुभान अल्लाह’ आणि ‘माशा अल्लाह’ यात काय फरक आहे?
या प्रश्नाला बरीच उत्तरे मिळाली. सर्वात अचूक उत्तरांद्वारे, आम्ही तुमच्यासाठी माहिती गोळा केली आहे आणि हे शब्द का वापरले जातात आणि त्यांच्यात काय फरक आहे हे स्पष्ट करत आहोत. सर्वप्रथम ‘सुभान अल्लाह’ बद्दल बोलूया. वास्तविक त्याचा योग्य शब्द ‘सुभान अल्लाह’ हा अरबी भाषेतून आला आहे. याचा अर्थ अल्लाह पवित्र आहे, अल्लाह धन्य आहे आणि त्याची स्तुती आहे. माशा अल्लाह हा एक अरबी वाक्यांश देखील आहे. हे समाधान, आनंद, कृतज्ञता आणि कौतुक यासाठी वापरले जाते. त्याचा अर्थ असा आहे – ‘जे अल्लाहने केले ते झाले’.
इंशा अल्लाह चा अर्थ देखील जाणून घ्या…
अशी वाक्ये संभाषणात वापरली जातात. विशेषत: उर्दू बोलतांना आणि साहित्य लिहिताना त्यांचा खूप वापर केला जातो. सुभान अल्लाह आणि माशा अल्लाह बद्दल आम्ही तुम्हाला आधीच सांगितले आहे. असाच एक वाक्प्रचार आहे – इंशा अल्लाह. हे अरबी भाषेतून देखील आहे आणि याचा अर्थ एखाद्याला शुभेच्छा देणे. त्याचा अर्थ आहे – जर ती अल्लाहची किंवा ईश्वराची इच्छा असेल.
,
Tags: अजब गजब, आश्चर्यकारक तथ्ये, व्हायरल बातम्या
प्रथम प्रकाशित: 29 नोव्हेंबर 2023, 06:51 IST
