इथे ट्रॅफिक लाइट हिरव्या ऐवजी निळे आहेत, हा देश तंत्रज्ञानात आघाडीवर आहे, मग रंगात चूक कशी झाली?

तुम्ही लहानपणापासूनच हे शिकले असेल की जेव्हाही तुम्ही रस्त्यावर चालता तेव्हा वाहतुकीचे नियम पाळा. ट्रॅफिक लाइट लाल असताना थांबवा, पिवळा झाल्यावर गाडी सुरू करा आणि हिरवा झाल्यावर हलवा. पण विचार करा, ट्रॅफिक सिग्नलवर हिरवा दिवा असेल तर वाहनचालक रस्त्यावरून कसे फिरतील? जगात असा एक देश आहे जेथे, उर्वरित जगाप्रमाणे, हिरव्या (ब्लू ट्रॅफिक लाइट्स जपान) ऐवजी निळे ट्रॅफिक लाइट वापरले जातात. म्हणजे इथे रस्त्यावरून जाण्यासाठी हिरव्या दिव्याऐवजी निळा दिवा दाखवला आहे. सर्वात आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे हा देश तंत्रज्ञानाच्या बाबतीत अव्वल मानला जातो, मग इथे रंगाच्या बाबतीत एवढी मोठी चूक कशी झाली?

आपण जपानबद्दल बोलत आहोत. जपान (Wy Japan has Blue Traffic Lights) आणि जपानी लोक त्यांच्या शिस्त, स्वच्छता आणि शिष्टाचारासाठी जगभरात चर्चेत आहेत. फिफा विश्वचषकासारख्या स्पर्धेत तो भाग घेतो तेव्हाही सामना संपल्यानंतर प्रेक्षक गॅलरी साफ करूनच घरी जातात. दुसरीकडे, जपानकडे तंत्रज्ञानातही उत्तर नाही. मग देश इतका परिपूर्ण असताना ट्रॅफिक लाइटच्या रंगात चूक का? वास्तविक, ही चूक नसून एका वेगळ्या प्रकारच्या परंपरेचा परिणाम आहे. प्रत्येक देशाच्या स्वतःच्या भिन्न श्रद्धा आणि परंपरा आहेत, ज्या शतकानुशतके चालत आलेल्या आहेत. जपानमध्ये निळ्या ट्रॅफिक लाइट्सचा वापरही इथल्या जुन्या परंपरेचा परिणाम आहे.

जपानमध्ये निळ्या रंगाचे ट्रॅफिक लाइट वापरले जातात. (फोटो: Twitter/@50_50_GOOD_Boy)

जपानी भाषेत हिरव्यासाठी कोणताही शब्द नव्हता.
ही सगळी हेराफेरी जपानी भाषा आणि शब्दांमुळे झाली आहे. शतकानुशतके, जपानमध्ये काळा, पांढरा, लाल आणि निळा या चार मुख्य रंगांसाठी शब्द तयार केले गेले. इथे निळ्या रंगाला AO म्हणतात. जर काही हिरव्याबद्दल बोलायचे असेल तर त्याला एओ देखील म्हटले जाते. हे बरेच दिवस चालू राहिले पण काही शतकांनंतर मिदोरी हा शब्द ससा साठी वापरला जाऊ लागला. मिदोरीला एओची सावली देखील मानली जात असे. शब्द बदलला, पण लोकांनी नवीन नाव निवडले नाही. लोक एओ ते हरे म्हणताना दिसले.

यासाठी निळा प्रकाश वापरला जातो
ट्रॅफिक लाइट्सबद्दल बोलायचे झाल्यास, प्रथम जपान सरकारने आंतरराष्ट्रीय मानकांचे पालन करून सिग्नलसाठी हिरवा रंग निवडला. परंतु जपानच्या अधिकृत रहदारी नियम आणि कागदपत्रांमध्ये, हिरव्या रहदारी दिव्याला मिदोरी नव्हे तर Ao म्हणतात. सरकार हिरवा रंग निवडत होते, पण जपानमधील सामान्य लोक आणि भाषा तज्ञ याला विरोध करत होते. त्यांचा असा विश्वास होता की जर जपानच्या नियमांमध्ये एओ रंगांचा वापर आवश्यक असेल तर त्यांनी तसे केले पाहिजे. आंतरराष्ट्रीय दबाव आणि अंतर्गत दबावादरम्यान प्रशासनाने नवा मार्ग शोधला. 1973 मध्ये त्यांनी पिरोजी रंगाचा प्रकाश निवडला. त्याचा हिरवा रंग हा हिरव्या रंगाचा सर्वात निळा रंग असल्याचा दावा त्याने केला. याचा अर्थ असा रंग जो हिरवा असला तरी निळा दिसतो. आज जरी लोक जपानमध्ये निळे ट्रॅफिक लाइट आहेत असे म्हणत असले तरी ते निळे नसून हिरव्या रंगाची छटा निळा दिसतो असा सरकारचा तर्क आहे.

,

Tags: अजब गजब बातम्या, जपान, ट्रेंडिंग बातम्या, विचित्र बातमी