भारतीय हिंदू संस्कृतीत काही अतिशय आश्चर्यकारक साहित्य पाहायला मिळते. जगातील लोक त्याच्या ऐतिहासिकतेवर आणि सत्यतेवर वाद घालत असतील, परंतु साहित्यिक दृष्टिकोनातून ही एक अतिशय अद्वितीय निर्मिती म्हणता येईल. आजपर्यंत एका पुस्तकातील शेकडो पात्रे एकत्र करून महाभारतासारखी दुसरी कोणतीही रचना जगात निर्माण झालेली नाही. भारतात आणखी अनेक अनोखे ग्रंथ रचले गेले आहेत. असे एक अतिशय अनोखे आणि अप्रतिम पुस्तक आहे, जे सरळ वाचल्यावर एका कथेचा अर्थ कळतो आणि उलटा वाचला की दुसऱ्या कथेचा अर्थ निघतो. या पुस्तकाचे नाव आहे राघवयदवीयम.
राघवय्यादवीयम् हे खरे तर संस्कृत स्रोत आहे. हे १७ व्या शतकातील कांचीपुरम येथील कवी व्यंकटध्वरी यांनी लिहिले आहे. प्रत्येक श्लोक सरळ आणि उलट दोन्ही वाचला जाऊ शकतो आणि दोन्ही बाजूंनी वेगळा अर्थ आहे. अशाप्रकारे, कवितेचे 30 श्लोक हे प्रत्यक्षात 60 श्लोक आहेत.
या गुणवत्तेमुळे ते जगातील एकमेव अद्वितीय पुस्तक ठरले आहे. याला अनुलोम-विलोम काव्य असेही म्हणतात, म्हणजेच या ग्रंथाच्या प्रत्येक श्लोकाचा उलटा अर्थ होतो. या पुस्तकातील मनोरंजक गोष्ट म्हणजे रामायण आणि कृष्ण भागवत या दोन्हींचा समावेश. या पुस्तकाचा पहिला श्लोक आहे,
वदेऽहं देवं तं श्रीतं रंतरं कालं भासा यः ।
रामो रामाधिराप्यगो लीलामरयोधे वासे ।
या कवितेतील सर्व श्लोक थेट वाचून रामायणाच्या कथेचा आशय समोर येतो. (प्रतिकात्मक छायाचित्र: कॅनव्हा)
श्लोकाचे थेट वाचन केल्यावर अर्थ निघतो की, “ज्यांच्या हृदयात सीताजी वास करते आणि ज्यांनी आपल्या पत्नी सीतेसाठी सह्याद्रीच्या डोंगरातून लंकेत जाऊन रावणाचा वध करून त्याचा वनवास पूर्ण केला, त्या प्रभू श्रीरामाच्या चरणी मी नतमस्तक आहे. अयोध्येला परतले.
जेव्हा हा श्लोक उलट वाचला जातो तेव्हा तो असा तयार होतो.
सेवाधेयो रामलाली गोप्याराधी भरमोरा ।
यसभालंकारं तरम् तम श्रीतं वंदेहं देवम् ।
या श्लोकाचा अर्थ असा आहे की, “माता लक्ष्मीच्या समवेत सदैव विराजमान असणाऱ्या आणि ज्यांचे सौंदर्य सर्व रत्नांच्या सौंदर्यापेक्षा अधिक आहे अशा रुक्मिणी आणि गोपींचे उपासक भगवान श्रीकृष्णाच्या चरणी मी नतमस्तक होतो.
हे देखील वाचा: जगातील सर्वात अनोखा कॅमेरा, फोटो काढण्यासाठी 1 हजार वर्षे लागतील, फोटो काढण्याची पद्धत पाहून तुमचे मन उडाले!
अशाप्रकारे, प्रत्येक श्लोक प्रत्यक्षात दोन श्लोक आहेत आणि जेव्हा सरळ वाचले जाते तेव्हा ते रामायणाची कथा सांगणारे 30 श्लोक आहेत, तर मागे वाचले असता ते वेगळे 30 श्लोक बनतात.
,
Tags: अजब गजब बातम्या, विचित्र बातम्या, OMG बातम्या, विचित्र बातमी
प्रथम प्रकाशित: 2 फेब्रुवारी 2024, 16:27 IST